Razmislila sam veoma pažIjivo o ovome i znam šta radim.
Pensei muito sobre isto e sei o que tenho que fazer.
Dejna, razmišljao sam o ovome i imam jednu teoriju.
Dana, venho pensando a respeito e tenho uma teoria.
Prièao sam sa svojima o ovome i oni misle da je to odlièna ideja.
Eu falei com minha família a respeito, e eles acham uma grande idéia.
Ok, Donna, puno sam razmišIjao o ovome... i mislim da bi ja trebao da kažem tvojima da smo imali sex.
Eu pensei muito nisso. Sou eu quem deve contar aos seus pais que transamos.
Puno sam razmišljao o ovome i... moram uèiniti ispravnu stvar.
Pensei muito nisso e vou fazer a coisa certa.
Razmislio sam o ovome i stvarno sam iskreno zaljubljen u...
Já pensei nisto tudo, e estou completamente apaixonado pela...
dok ne osetim što zapovedni lanac misli o ovome i dok ne èuješ drukèije, ti neæeš-- ponavljam da neæeš-- srušiti više nijednu... prokletu šperploèu!
Até eu sentir a cadeia de comando nisto e até ouvires outra coisa, não vais, e repito, não vais arrancar mais... merda de contraplacado!
Dajte da razmislim o ovome i najboljem naèinu da nastavimo.
Deixe-me pensar sobre tudo isso. Para saber o melhor a fazer.
Možemo o ovome i da raspišemo referendum.
Se for feito um plebiscito, a cidade pode decidir.
Moram da odem kuæi, razmislim o ovome i odluèim u šta da verujem..
Preciso ir pra casa, pensar e decidir em que acreditar.
Ovako, razmišljala sam o ovome i evo ti moj savet.
Certo, estive pensando e aqui está meu conselho.
Znas li da Majk volas pise o ovome i da je za barove oko vasington hila i Dzordztauna ceo projekat sala.
Sabia que Mike Wallace está fazendo uma matéria sobre isso? E que nos bares em torno do Capitólio e de Georgetown este projeto é uma piada?
Reci samo jednu rijeè o ovome, i to æe biti najveæa greška u tvom životu.
Se falar disso pra qualquer um, será o maior erro da merda da sua vida.
Postarao sam se da policija ne zna ništa o ovome, i oèistio sam pre nego što vlasnik doðe.
Assegurei que a polícia não saiba de nada, e limpei antes que o dono chegasse.
Razgovarali smo o ovome i odluèili smo da idemo sa uobièajenim zavetima.
Eu e a Chloe falamos sobre isso, e decidimos escolher os votos usuais.
Tvoj otac i ja smo prièali o ovome, i ovo je krajnja granica-- dogovorili smo se da možeš da ostaneš na Lanseru i možeš da ostaneš u ekipi tamo.
Seu pai e eu discutimos esse problema, e aqui está nosso ponto principal. Nós concordamos que você fique em Lancer, e você pode ficar no time lá.
Puno sam razmišljao o ovome, i odluèio da bi trebali prespavati odluku.
Tenho pensando bastante nisso, e decidi que devemos dormir nisso.
Dosta sam razmišljala o ovome, i shvatila koliko je ova situacija jedinstvena.
Pensei bastante e reconheço como esse problema é singular.
DŽES, HAJDE LEPO DA POPRIÈAMO O OVOME I IZGLADIMO SITUACIJU.
Espere, vamos conversar sobre isso. -Vamos dar um jeito.
Mnogo sam razmišljao o ovome i nešto sam shvatio.
Tenho pensado muito a respeito e percebi algo.
Ne, mnogo sam razmišljala o ovome, i dovoljno je optužbe za sve èetriri u ovome što se desilo.
Não, já pensei bastante, e todas foram responsáveis.
Slušaj, razmišljali smo dosta o ovome... i mislim da je vrijeme da John doðe živjeti sa nama.
Ouça, pensamos muito e acho que é hora de John vir morar com a gente.
Provešæu dan prièajuæi o ovome, i onda hoæu da ideš.
Ficarei um dia todo falando sobre isso. Depois, quero que saia daqui.
I zato, neæeš se drogirati u kuæi, neæeš prièati s njim o ovome i neæeš prièati o drogi pred njim.
Então não usará drogas da casa dele, não falará com ele sobre isso e não falará em drogas na presença dele.
Ako bilo kome kažeš nešto o ovome i dovedeš Ultru ovde, ući ću ti u um i povećaću bol koji sada osećaš, da neće prepoznati svoju majku.
Se falar algo disso para alguém... Se tentar trazer o Ultra para cá. Juro por Deus que entrarei em sua mente.
Dosta sam razmišljala o ovome i napokon sam našla nešto da ti pokažem koliko te volim.
Pensei muito nisto e finalmente encontrei algo para mostrar o quanto te amo.
Vidi, poprièali smo o ovome, i vreme je da se ide kuæi, Šone.
Olha, a gente foi falando 'sobre ele, o homem, E é hora de ir para casa, sean.
Ne govori ništa o ovome... i ja æu to da popravim.
Não fale nada sobre isso... eu darei um jeito.
Ne mogu ti reci istinu o ovome i to je najiskrenije što mogu sada da kažem.
Não posso te dizer a verdade sobre isso, e isso é o mais honesta que posso ser agora.
Vaš domaći zadatak je da dobro razmislite o ovome i šta to znači.
Agora, o dever de casa de vocês é realmente pensar sobre isso, contemplar o que isso significa.
Razmišljala sam o ovome i onda, jednog dana nazvao me je Piter.
Eu estava pensando nisso, e então, um dia, Eu recebi uma ligação do Peter.
Ali su napisali rad o ovome i svako u zapadnom svetu je počeo da koristi električnu struju za izazivanje konvulzija kod ljudi koji su ili šizofeničari ili ozbiljno depresivni.
Mas eles escreveram uma monografia sobre isto, e todos no mundo ocidental começaram a usar eletricidade para convulsionar pessoas que fossem ou esquizofrênicas ou depressivas agudas.
(Smeh) Ali, razmišljao sam o ovome, i shvatio da, iako me moja nova knjiga čini srećnim, i mislim da bi usrećila i moju majku, ona ne govori o sreći.
Mas eu estava pensando sobre isso, e me dei conta de que embora meu novo livro me deixe feliz, e acho que deixará minha mãe feliz, ele não é exatamente sobre felicidade.
Celog života sam hteo da otkrijem nešto o ovome, i proveo sam prethodne 4 godine u potrazi za ovim matorcima.
Então passei a vida tentando desvendar essas coisas, e os últimos 4 anos caçando esses senhores.
Tako smo otišli da popričamo sa njim o ovome i momentalno nam je oborio teoriju.
Então falamos sobre isso e imediatamente ele destruiu a teoria.
Pa, kako sam išla svetom govoreći o ovome i pričajući ovu priču u raznim organizacijama i firmama, ljudi su prepoznavali njen značaj skoro momentalno, i prilazili su mi, govoreći nešto kao: "To superjato, to je moja firma."
E agora que rodei o mundo falando disso e contando essa história em todos os tipos de organizações e empresas, as pessoas percebem a relevância na hora, e elas vêm e me dizem coisas como: "Aquele superbando, minha empresa é assim".
Razmišljali smo o ovome i rekli smo da je to nekako očigledno.
Então pensamos sobre isso e concluímos que é óbvio:
(Smeh) Sedeli smo tako i razmišljali o ovome i ne sećam se ko se setio toga, ali neko je rekao: „Pitam se da li pacijenti koji uzimaju ova dva leka primećuju nuspojave hiperglikemije.
(Risos) Então estávamos lá, pensando nisso, e não lembro de quem foi a ideia, mas alguém disse: "Será que os pacientes tomando os dois remédios estão notando efeitos colaterais de hiperglicemia?
I ja sam razmislio o ovome i rekao: dobro, ako otezalov sistem funkcioniše, onda o čemu se radi?
Eu pensei sobre isso, e disse: "Se o sistema do procrastinador funciona, então o que está havendo?
Radi se o selu u epicentru plave zone kuda sam išla da istražujem o ovome i, kao što vidite, arhitektonska lepota im nije glavna vrlina, gustina jeste: tesni razmaci između kuća, isprepletene uličice i ulice.
É uma vila no centro da zona azul onde fui investigar isso e, como podem ver, beleza arquitetônica não é o forte deles. Mas a densidade é: casas bem próximas, alamedas e ruas entrelaçadas.
Nekoliko meseci nakon što sam se razbolela, napisala sam tekst o ovome i poslala ga uredniku „Njujork tajmsa“.
Alguns meses após ficar doente, escrevi sobre isso e enviei para um editor do "New York Times".
Nisam znao ništa o ovome i dobili smo prezentaciju koja je imala skriveni motiv, izgledala je ovako.
Então eu não sabia nada sobre isso, e nós estavamos com a apresentação já agendada, assim.
1.6636140346527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensei muito sobre isto e sei o que tenho que fazer. 